Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

B.C. provincial health officer Dr. Bonnie Henry speaks at a press conference Monday, April 18. (B.C. Government image)
New COVID-19 cases tick down on the central Island

New cases held to single digits three days in a row

Cheryl Dill visits the PQB News/VI Free Daily studio. (Peter McCully photo)
PQBeat: Talking jobs, tourism and business with Cheryl Dill in Parksville

Podcast: COVID-19 has far-reaching impacts on Vancouver Island

(File photo)
PQB crime report: Vandals strike in Parksville, prowler lurks in Nanoose Bay

Oceanside RCMP receive 276 complaints in one-week period

In this image from NASA, NASA’s experimental Mars helicopter Ingenuity lands on the surface of Mars Monday, April 19, 2021. The little 4-pound helicopter rose from the dusty red surface into the thin Martian air Monday, achieving the first powered, controlled flight on another planet. (NASA via AP)
VIDEO: NASA’s Mars helicopter takes flight, 1st for another planet

The $85 million helicopter demo was considered high risk, yet high reward

Families of two of three workers killed in a train derailment near Field, B.C., in 2019 have filed lawsuits accusing Canadian Pacific of gross negligence. The derailment sent 99 grain cars and two locomotives off the tracks. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
Families of workers killed in Field train derailment allege negligence in lawsuit

Lawsuits allege the workers weren’t provided a safe work environment

(New Westminster Police)
4 youth arrested after 30-person brawl in New Westminster leaves 1 seriously injured

Police are looking for witnesses who saw the incident take place

South Surrey’s Paul Cottrell, who works with the DFO, tows a grey whale out of Semiahmoo Bay Sunday. (Contributed photo)
Dead whale floating near White Rock towed to shore for necropsy

Animal has been dead since at least April 15

Wickaninnish (Clifford Atleo) plays the drum while singing the Nuu-chah-nulth song on the court steps in Vancouver In a picture from April 2018. Photo credit, Melody Charlie.
Five western Vancouver Island First Nations celebrate legal fishing victory

Court ruling confirms Nuu-chah-nulth fishing rights in case dating back to 2003

Sunday’s storm rocked one of the ferries crossing Kootenay Lake. Photo: Dirk Jonker
VIDEO: Storm makes for wild ferry ride across Kootenay Lake

The video was captured by ferry employee Dirk Jonker

Dr. Bonnie Henry gives her daily media briefing regarding Covid-19 for the province of British Columbia in Victoria, B.C, Monday, December 7, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Toddler marks youngest British Columbian to die related to COVID-19

Child one of eight people to die from virus this weekend

Chakalaka Bar & Grill remains open in defiance of orders from Island Health to close. (Cole Schisler photo)
Island Health seeks injunction against restaurant defying COVID-19 orders

VIHA says Ladysmith-area Chakalaka Bar and Grill also violating water and sewer regulations

Pharmacist Barbara Violo arranges all the empty vials of the Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccines that she has provided to customers at the Junction Chemist which is a independent pharmacy during the COVID-19 pandemic in Toronto, on Monday, April 19, 2021. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
B.C. to open up AstraZeneca vaccines for all people 40+, set up clinics in hot spots

A total of 13 neighbourhoods and communities will receive the AstraZeneca vaccine

Most Read