Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

North Island Royals finish strong

The Bantam AA North Island Royals baseball team, which recently concluded its… Continue reading

Qualicum Beach on path to ban plastic bags

Bylaw will get legal advice prior to third reading

RDN to improve ways to deal with bylaw disputes

New system being explored that will be more efficient and effective

Hotel, restaurant and multi-use residential complex proposed for Resort Drive

Parksville could soon see more rental units, some zoned for commercial use

Inside the music: step behind the curtain at the venerable Vancouver Island Music Festival

Big Read: VIMF in the Comox Valley exemplifies the spirit of an Island summer music festival

BC Games: Day 3 wrap and closing ceremonies

The torch in the Cowichan Valley has been extinguished as Fort St. John gets ready to host the 2020 BC Winter Games

Heat wave hits B.C.’s south coast

Temperatures expected to hit the mid-30s in some areas

Man charged in 2006 B.C. murder extradited to Canada from South Korea

28-year-old Jui-Kai Weng was charged with second-degree murder and attempted murder

Soaring temperatures, high winds could worsen fires in B.C.’s southern Interior

Environment Canada’s forecast for the next week in the southern Interior does not inspire confidence, with temperatures in the 30s and winds gusting over 40 kilometres per hour.

Iran dismisses Trump’s explosive threat to country’s leader

Trump tweeted late on Sunday that hostile threats from Iran could bring dire consequences.

Update: Police probe Toronto shooting that killed 2, injured 12; suspected gunman dead

Paramedics said many of the victims in Danforth, including a child, were rushed to trauma centres

Why do they do it? Coaches guide kids to wins, personal bests at the BC Games

Behind the 2,300 B.C. athletes are the 450 coaches who dedicate time to help train, compete

Government sets full-time salary range for Justin Trudeau’s nanny

At its top range, the order works out to a rate of $21.79 per hour, assuming a 40-hour work week

Lower Mainland teams battle for baseball gold at BC Games

Vancouver Coastal squeaked out a 3-2 win against Fraser Valley

Most Read