Former prime minister Brian Mulroney arrives to speak at a conference put on by the University of Ottawa Professional Development Institute and the Canada School of Public Service in Ottawa on March 5, 2019. (THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick)

Former PM apologizes for referring to Ontario politician as a little girl

Brian Mulroney appeared Sunday night on Radio Canada’s ‘Tout le monde en parle’

Former prime minister Brian Mulroney apologized Monday for using the term “little girl” to refer to an Ontario politician who left the Progressive Conservative caucus over cuts to francophone services.

Mulroney appeared Sunday night on Radio Canada’s “Tout le monde en parle,” and defended his daughter Caroline Mulroney, Ontario’s attorney general and francophone affairs minister.

READ MORE: Don’t forget about women left to sweep up shards of glass ceiling, W7 urges G7

“She is the best voice that Ontario francophones could ever have, believe me,” the former prime minister said in French. “The little girl who resigned, she has left. That’s over. But Caroline is still there to defend the interests of Ontario francophones.”

Brian Mulroney apologized the next day, saying he used the French expression “p’tite fille,” translated as little girl, while speaking about Amanda Simard when he should have said “young woman.”

“I had no intention of insulting anyone with this poor choice of words and would like to offer my sincere apologies,” he said in a statement.

Earlier Monday, Simard addressed the comments on Twitter, writing that Mulroney was attempting to defend his daughter, who “completely abandoned Franco-Ontarians.”

“He has done great things for Canada, but his comments belong to another era and have no place in a respectful and egalitarian society,” Simard wrote.

After question period Monday at the Ontario legislature, Simard further said that one positive to emerge from the incident was that people were “overwhelmingly” condemning the remark.

“The fact that so many people are denouncing his comments is encouraging for women in politics,” she said. “I think we need to support women in politics and not retort to those types of name calling.”

Caroline Mulroney did not answer questions after question period.

Simard was elected last year at the age of 29 to represent the largely French-speaking eastern Ontario riding of Glengarry-Prescott-Russell.

She left the Tory caucus in the wake of the government’s decision to eliminate the independent office of the French-language services commissioner and scrap a planned French-language university.

After an outcry from Franco-Ontarians, the government announced it would create a commissioner position within the office of the provincial ombudsman, establish a Ministry of Francophone Affairs and hire a senior policy adviser on francophone affairs in the premier’s office. But Simard said she was not satisfied by the “partial backtracking” on the cuts.

Allison Jones, The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Iconic white raven returns to Parksville Qualicum Beach area

Photographer John Domovich: ‘It blew me away when I first observed it’

Qualicum Beach man arrested over racist incident at Tseshaht First Nation

Port Alberni RCMP said the man turned himself in

COVID-19: City of Parksville announces gradual re-opening plan

Sports courts and playgrounds to open June 5

Search and rescue crews help locate 62-year-old Nanoose Bay mountain biker

RCMP: Man got lost on trail and did right thing by calling for assistance

RCMP: Parksville cyclist hurt after being clipped by passing vehicle

59-year-old man suffered minor injuries; driver failed to stop

March dental conference key to many of B.C.’s COVID-19 cases

Early infections from China, Iran were quickly contained

Cortes Island affordable housing project hangs by a thread

Regional decision makers resort to COVID-19 concerns despite virtual meeting option and push hearing to September

Facing changes together: Your community, your journalists

The COVID-19 pandemic has changed the world in ways that would have… Continue reading

MAP: Dr. Henry reveals which B.C. regions have seen most COVID-19 cases

B.C. health officials release a first look at how the novel coronavirus has reached all corners of the province

North Island recreation camping site closed due to vandalism

Damage happens every year, forcing site manager to reallocate improvement budget to repairs

Tla-o-qui-aht First Nation woman, 26, fatally shot by police in Edmundston, N.B.

Police were conducting a well-being check at the time of the incident

Seniors to receive up to $500 in promised COVID-19 emergency aid in early July

The Liberal government first promised the extra help in mid-May, but had to create a new system to deliver the aid

VIDEO: Revelstoke bear wanders into Animal House pet store

Staff got ready to chase it out with a broom

Man found dead in his tent at Island homeless camp

Facebook posts tell of personal struggles and attempts to stay clean and sober

Most Read