Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Parksville’s McMillan Arts Centre set to reopen on June 18

Local artists will have work on display; COVID-19 protocols observed

RDN Transit will start collecting bus fare again next week

Passenger limits will remain in effect on buses

‘A bottomless well of love for people and communities’

Parksville Qualicum Beach News editor JR Rardon dies at age 61

COVID-19: Learning continues in unique ways for SD 69 students

Youngsters find ways to excel while learning at home

Petition underway to get RDN to improve Sandpiper water quality

Campaign urges regional district to make issue a priority

Dr. Bonnie Henry given new name in B.C. First Nation ceremony: ‘one who is calm among us’

The provincial health officer was honoured in a May 22 ceremony at elementary school in Hazelton

28 soldiers test positive for COVID-19 after working in Ontario care homes

Nearly 1,700 military members are working in ong-term care homes overwhelmed by COVID-19

B.C. poison control sees spike in adults, children accidentally ingesting hand sanitizer

Hand sanitizer sales and usage have gone up sharply amid COVID-19 pandemic

Facing changes together: Your community, your journalists

The COVID-19 pandemic has changed the world in ways that would have… Continue reading

Royal B.C. Museum reopens in phases, some galleries remain closed to start summer

Victoria museum and archives open first galleries June 19

B.C. man with Alberta plates gets car keyed and aggressive note

Some out-of-province people are finding hostile reception due to COVID-19 worries

B.C. drive-in theatre appeals COVID-19 concession rules, 50-car limit

With 50 cars and the removal of concession sales, drive-in owner says theatre might have to close

Case of missing Vancouver Island woman inspires new true crime podcast

‘Island Crime’ Season 1 covers 2002 disappearance of Nanaimo’s Lisa Marie Young

Most Read