Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Canadians on epic journey arrive in Nanoose

Snaw-Naw-As First Nation welcomes participants of Canada C3 voyage

Kwalikum Secondary student back from year in Netherlands

Don’t pass up opportunity to travel with Qualicum Beach Rotary’s help, says Taylor Hunter

Resident slam loud dynamite blasting at Cedar Ridge Estate development

Sleigh feels insulted by Mayor Lefebrve who failed to understand their suffering

RDN creates new service to fund INfilm

Regional district to enter three year agreement with film commision for annual funding of $50,000

Bowser school asks RDN to double funding for outdoor learning area

From $30,000 to $60,000 for Tulnuxw Lelum Cultural Learning Space

VIDEO: Parksville home to new film studio

Film studio just off Highway 4A

10,000 signatures gained to stop ‘no pets’ rental policy

Pets OK BC said about 1,700 animals were surrendered to the BC SPCA last year due to housing issues

Police on motorcycles tap on windows of distracted drivers in Nanaimo

Nanaimo RCMP Supt. Cameron Miller says a police motorcycle has been effective in enforcement

Silver Creek reacts after remains found, man arrested

Neighbours of property where remains were found say man arrested was sweet and polite

VIDEO: Oprah Winfrey and a celebrities attend ‘B.C. Miracle Concert’

Fundraiser featured Foster, Steven Tyler, The Tenors, Matteo Bocelli, Laura Bretan, Carly Rae Jepsen

Generals top division-leading Wolves, 5-1

Home game on tap Sunday afternoon against Victoria Cougars

Human remains found at Silver Creek property

RCMP have been searching the property in the 2200 block of Salmon River Road for the past three days

New B.C. acute care centre opens for young patients, expectant mothers

Facility aims to make B.C. Children’s Hospital visits more comfortable

Kellers Jewellers in Lantzville suffers break-in

Incident happened around 5:30 a.m. Oct. 21, say police.

Most Read