Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Marijuana to be legal in Canada Oct. 17: Trudeau

Prime Minister made the announcement during question period in the House of Commons

Parksville mayor announces he won’t run again

Lefebvre endorses Coun. Kirk Oates for mayor ahead of Oct. 20 election

Supportive housing project divides Parksville

Hundreds attend public hearing for 222 Corfield St. rezoning

Woman steps on dirty needle in Qualicum Beach

Delegation suggests Vancouver Island Health Authority distributes retractable needles

Accomplished British chef creating at Crown Mansion restaurant in Qualicum Beach

Butlers at the Mansion gets new executive chef, formerly with Gordon Ramsay’s Claridges

In reversal, Trump signs executive order to stop family separation

President had been wrongly insisting he had no choice but to separate families apprehended at border

50 new fires sparked in B.C. after lightning strikes across province

Similar conditions seen at the beginning of 2017 wildfire season

B.C. woman graduates high school at age 92

Nanaimo’s Joan Deebank the oldest high school graduate ever in B.C., as far as ministry can confirm

B.C. Appeal Court rules lottery winner must be paid back $600,000 loan

Enone Rosas won $4.1 million in a lottery in 2007 and loaned a portion to a friend

B.C. man surprised after used needle falls from sky

A Vernon resident said a syringe fell out of the sky and landed at his feet

Liquor review finds issues with B.C. wholesale monopoly

Report calls for ‘conflict of interest’ in system to be fixed

Police look for driver of blue Jeep who may have helped at fatal crash

A 19-year-old girl was killed in a crash near Delta on June 2

Conservationists, industry react to fish farm provisions

New provincial regulations to take effect by 2022

B.C. ‘will be ready’ for marijuana legalization

Public Safety Minister Mike Farnworth says some stores open by Oct. 17

Most Read