So many versions of May Day world-wide

An ode to spring, a signal of distress, a day for a workers’ parade or political protest, raising and dancing around the Maypole.

An ode to spring, a signal of distress, a day for a workers’ parade or political protest, raising and dancing around the Maypole. May 1 is a day of many faces.

I can vaguely remember a sad little song my Mother often sang to me as a lullaby, wherein a very ill little girl was begging her mother to make sure she was there the next morning for the May Day celebrations, “… for I’m to be Queen of the May, Mother, I’m to be Queen of the May …” Such an unhappy song for a day of usually joyous celebration.

Although not an official holiday in North America, May Day is thought to be celebrated as such in more ways than any other particular day, and in some countries it is a proclaimed holiday. As its position in our calendar assures us, it is the bringing in of Spring. In England’s early days it was a festival in which people “went a-Maying” … off into the woods to collect flowers and greenery and “. . . bringing in the May …”.

Here on our mild coast that activity is certainly a possibility, but news from my part of Ontario this morning informs of snow still deep in the woods and ice still locking the lake. This same week, my daughter writes from Fort Mac that “… it’s still snowing here …”.  Well, maybe the making of May posies needs to be postponed in some locales.

Like many of our holidays and celebrations, May Day may have sprung from pagan holidays, one of them being Beltane – a Celtic festival ushering in the spring. Its rituals were not exactly lighthearted, and included blazing bonfires, the driving of cattle between them, dancing around the fires, and even burning witches in effigy. Today, some neo-pagan groups celebrate Beltane as a festival of spring. More in keeping with the season as we know it, is the fun-filled activity of raising a Maypole and dancing around it, sometimes braiding its ribbons to festoon the pole, and choosing a fair maiden as Queen of the May.

May Day’s other connotation is not one of celebration. It is a signal of distress, used most often by boats or ships and airplanes. The term “mayday” evolved from the French “m’aidez” or ‘venez m’aidez” meaning “come and help me”. To make the command more simple, abrupt, and universal it was shortened to m’aidez or the English term of the same pronunciation, Mayday.

In a genuine distress call, the word is to be repeated three times, along with, if possible, the name or number of the vessel or plane, its location, and nature of the danger. Sometimes when the call cannot be made by the distressed entity, a Mayday relay may be sent by another vessel in sight or sound of the distressed. Like a false fire alarm, a bogus Mayday call is a serious crime to be followed by serious sanctions –imprisonment, fines or restitution to the rescuers.

Nancy Whelan’s column appears every second Thursday. E-mail:

Just Posted

The Parksville Civic and Technology Centre at 100 Jensen Ave. (PQB News file photo)
Parksville 2020 annual report now ready for public feedback

Documents can be viewed online; comments or questions to be submitted before noon on July 5, 2021

FILE – Perry Bellegarde, National Chief of the Assembly of First Nations, takes part in an event on Parliament Hill in Ottawa on Tuesday, July 7, 2020. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Indigenous Peoples Day must be a ‘call to action’, says Assembly of First Nations chief

Discovery of children at Kamloops residential school site must lead to change, Perry Bellegarde says

A Lotto 6/49 ticket purchased in Parksville for the June 19, 2021 draw is a $3M winner. (Submitted photo)
Winning Lotto 6/49 ticket worth $3M purchased in Parksville

Lottery prize winners have 52 weeks to claim jackpot

The border crossing into the United States is seen during the COVID-19 pandemic in Lacolle, Que. on February 12, 2021. THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson
VIDEO: Border quarantine to soon lift for fully vaccinated Canadians

Eligible travellers must still take multiple COVID-19 tests

Chilliwack secondary school’s principal is apologizing after a quote equating graduation with the end of slavery in the U.S. was included in the 2020-2021 yearbook. (Screenshot from submitted SnapChat)
B.C. student’s yearbook quote equates grad to end of slavery; principal cites editing error

Black former student ‘disgusted’ as CSS principal apologizes for what is called an editing error

Skeena MLA Ellis Ross. (Photo by Peter Versteege)
BC Liberal leadership candidate condemns ‘senseless violence’ of Okanagan church fires

Skeena MLA Ellis Ross says reconciliation isn’t about revenge for past tragedies

A coroner’s inquest will be taking place at the Capitol Theatre in Port Alberni for the next week. (ELENA RARDON / ALBERNI VALLEY NEWS)
Teen B.C. mom who died following police custody recalled as ‘friend to many’

Police sent Jocelyn George to hospital after intoxication had gone ‘beyond the realm’ of normal detox

FILE - In this Nov. 29, 2020, file photo, Las Vegas Raiders defensive end Carl Nassib leaves the field after an NFL football game against the Atlanta Falcons in Atlanta. Nassib on Monday, June 21, 2021, became the first active NFL player to come out as gay. Nassib announced the news on Instagram, saying he was not doing it for the attention but because “I just think that representation and visibility are so important.” (AP Photo/John Bazemore, File)
Nassib becomes first active NFL player to come out as gay

More than a dozen NFL players have come out as gay after their careers were over

Penticton Indian Band Chief Greg Gabriel speaks to the Sacred Hearts Catholic Church burning down early Monday morning, June 21, 2021. (Monique Tamminga Western News)
Penticton band chief condemns suspicious burning of 2 Catholic churches

Both Catholic church fires are deemed suspicious, says RCMP

COVID-19 daily cases reported to B.C. public health, seven-day moving average to June 17, 2021. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C.’s COVID-19 infections drop to 90 on Sunday, 45 Monday

Pandemic spread dwindles as 77% of adults receive vaccine

Emergency vehicles are parked outside of the Wintergreen Apartments on Fourth Avenue. (SUSAN QUINN / Alberni Valley News)
Port Alberni RCMP investigate stabbing on Fourth Avenue

Two men were found with ‘significant’ injuries near Wintergreen Apartments

By protesting uninvited in First Nations’ territories, conservationists are acting in a neocolonial or paternalistic manner, says Huu-ay-aht Chief Robert Dennis. Photo by Heather Thomson
A closer look: do Vancouver Island First Nations support the war in the woods?

First Nations/environmentalist old growth alliance uneasy, if it exists at all

Most Read