A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

(File photo)
Case of COVID-19 confirmed in School District 69 (Qualicum)

Individual was at PASS/Woodwinds, with a last date of attendance of Jan. 22

The Qualicum Beach Cafe team: from left, host owner Eli Brennan, general manager Amy Turner, host owner/chef Alan Tse, chef de cuisine Todd Bright, sous chef Jack Mitchell and pastry chef/baker Noemie Girard. (Submitted photo)
Fresh start: Qualicum Beach Cafe set to offer West Coast dining

New operators bring wealth of culinary, hospitality experience

Professional hockey goalie Connor LaCouvee of Qualicum Beach. (PQB News file photo)
Qualicum Beach goalie Connor LaCouvee joins AHL’s Tucson Roadrunners

Backstop returns to North America after stint in Slovakia

A health-care worker prepares a dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a UHN COVID-19 vaccine clinic January 7, 2021. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Employers might be able to require COVID-19 vaccination from employees: B.C. lawyer

‘An employer must make the case’ using expert science, explains lawyer David Mardiros

U.S. Senator Bernie Sanders sits in on a COVID-19 briefing with Dr. Bonnie Henry, provincial health officer, and Adrian Dix, B.C. minister of health. (Birinder Narang/Twitter)
PHOTOS: Bernie Sanders visits B.C. landmarks through the magic of photo editing

Residents jump on viral trend of photoshopping U.S. senator into images

A woman injects herself with crack cocaine at a supervised consumption site Friday, Jan. 22, 2021 in Ottawa. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Drug users at greater risk of dying as services scale back in second wave of COVID-19

It pins the blame largely on a lack of supports, a corrupted drug supply

The sky above Mt. Benson in Nanaimo is illuminated by flares as search and rescuers help an injured hiker down the mountain to a waiting ambulance. (Photo courtesy Nanaimo Search and Rescue)
Search plane lights up Nanaimo mountain with flares during icy rope rescue

Rescuers got injured hiker down Mt. Benson to a waiting ambulance Saturday night

Dr. Jerome Leis and Dr. Lynfa Stroud are pictured at Sunnybrook Hospital in Toronto on Thursday, January 21, 2021.THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
‘It wasn’t called COVID at the time:’ One year since Canada’s first COVID-19 case

The 56-year-old man was admitted to Toronto’s Sunnybrook Health Sciences Centre

Nanaimo Regional General Hospital. (News Bulletin file photo)
COVID-19 outbreak declared at Nanaimo hospital

Two staff members and one patient have tested positive, all on the same floor

A long-term care worker receives the Pfizer vaccine at a clinic in Nanaimo earlier this month. (Island Health photo)
All Island seniors in long-term care will be vaccinated by the end of this weekend

Immunization of high-risk population will continue over the next two months

Wet’suwet’en supporters and Coastal GasLink opponents continue to protest outside the B.C. Legislature in Victoria, B.C., on Thursday, February 27, 2020. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
‘We’re still in it’: Wet’suwet’en push forward on rights recognition

The 670-km Coastal GasLink pipeline was approved by B.C. and 20 elected First Nations councils on its path

Jennifer Cochrane, a Public Health Nurse with Prairie Mountain Health in Virden, administers the COVID-19 vaccine to Robert Farquhar with Westman Regional Laboratory, during the first day of immunizations at the Brandon COVID-19 vaccination supersite in Brandon, Man., on Monday, January 18, 2021. THE CANADIAN PRESS/Tim Smith - POOL
Top doctor urges Canadians to keep up with COVID measures, even as vaccines roll out

More than 776,606 vaccines have been administered so far

From the left: Midway RCMP Csts. Jonathan Stermscheg and Chris Hansen, Public Servant Leanne Mclaren and Cpl. Phil Peters. Pictured in the front are Mclaren’s dog, Lincoln and Peters’ dog, Angel. Photo courtesy of BC RCMP
B.C. Mounties commended for bringing firewood to elderly woman

Cpl. Phil Peters said he and detachment members acted after the woman’s husband went to hospital

Most Read