James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Members of the Freshwater Fisheries Society of B.C. set up the tube where rainbow trout were released into Spider Lake on Thursday, March 4, 2021. (Michael Briones photo)
Fishing time: 1,800 rainbow trout released into Spider Lake

Society records spike in fishing licences during pandemic

Tree clearing and grubbing will take place March 8 for the French Creek Water Pollution Control Centre upgrade and expansion project. (PQB News file photo)
Work scheduled for March 8 as part of $48.5M French Creek Pollution Control Centre expansion project

Resident questions Regional District of Nanaimo regarding lack of activity to date

Construction of a roundabout in Qualicum Beach has started. (Town of Qualicum Beach photo)
Construction of new roundabout in Qualicum Beach has begun

Traffic detours in effect to keep workers safe

B.C. Health Minister Adrian Dix and provincial health officer Dr. Bonnie Henry head for the B.C. legislature press theatre to give a daily update on the COVID-19 pandemic, April 6, 2020. (B.C. government)
B.C. nears 300,000 COVID-19 vaccinations, essential workers next

564 new cases, four deaths, no new outbreaks Thursday

Walter Gretzky father of hockey hall-of-famer Wayne Gretzky waves to fans as the Buffalo Sabres play against the Toronto Maple Leafs during third period NHL hockey action in Toronto on Tuesday, Jan. 17, 2017. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Walter Gretzky, father of the Great One, dies at 82

Canada’s hockey dad had battled Parkinson’s disease and other health issues

The intersection of Melrose Street and Third Avenue. (ELENA RARDON / ALBERNI VALLEY NEWS)
Suspect in custody after two pedestrians struck in Port Alberni hit and run

RCMP asking for video footage, credit witnesses for quick arrest

A Cowichan Valley mom is wondering why masks haven’t been mandated for elementary schools. (Metro Creative photo)
B.C. mom frustrated by lack of mask mandate for elementary students

“Do we want to wait until we end up like Fraser Health?”

(National Emergency Management Agency)
No tsunami risk to B.C. from powerful New Zealand earthquake: officials

An 8.1 magnitude earthquake shook the north of New Zealand Thursday morning

Municipal Affairs Minister Josie Osborne speaks in the B.C. legislature, March 4, 2021. (Hansard TV)
B.C. Liberals, NDP sing in harmony on local election reforms

Bill regulates paid canvassers, allows people in condo buildings

Comox Valley RCMP had access to 20 Street blocked off between Cousins and Choquette avenues as they conducted a raid of a house on the block. Photo by Terry Farrell
Comox Valley RCMP raid Courtenay problem house, several arrests made

Comox Valley RCMP conducted a raid of a problem house on 20th… Continue reading

(Pxhere)
B.C. research reveals how pandemic has changed attitudes towards sex, health services

CDC survey shows that 35 per cent of people were worried about being judged

(AP Photo/Richard Vogel, File)
Pandemic stress, isolation key factors as to why Canadians turned to cannabis, alcohol

Study found that isolation played key role in Canadians’ substance use

Most Read