James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Homeless people in Parksville Qualicum Beach are without a designated cold-weather shelter. (PQB News file photo)
Qualicum Beach council looks to solve area’s cold-weather shelter problem

Harrison: ‘It’s likely that there will be a hard winter for a lot of folks’

Mick Sherlock visits the PQB News/VI Free Daily studios. (Peter McCully photo)
PQBeat: Talking music with Billy Shakespeare’s Mick Sherlock

Podcast: Qualicum Beach musician came to area from Calgary

Stock photo
Rent bank being set up to help renters in need on the mid Island

Nanaimo-region B.C. Rent Bank, also serving Parksville, Qualicum and Lantzville, starts in January

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s coronavirus situation at the legislature, Nov. 30, 2020. (B.C. government)
Hockey team brought COVID-19 back from Alberta, B.C. doctor says

Dr. Bonnie Henry pleads for out-of-province travel to stop

Victoria’s Royal Jubilee Hospital took in two COVID-19 patients from Northern Health as part of a provincial agreement. (Black Press Media file photo)
Victoria hospital takes in two COVID-19 patients from Northern Health

Royal Jubilee Hospital takes patients as part of provincial transport network

B.C. Premier John Horgan on a conference call with religious leaders from his B.C. legislature office, Nov. 18, 2020, informing them in-person church services are off until further notice. (B.C. government)
B.C. tourism relief coming soon, Premier John Horgan says

Industry leaders to report on their urgent needs next week

Natalie MacMaster and Donnell Leahy are inviting audiences into their home for ‘A Celtic Family Christmas’. (Submitted)
Natalie MacMaster coming to you through Cowichan Performing Arts Centre

Here’s your chance to enjoy the famed fiddler in an online show with her husband Donnell Leahy.

An RCMP cruiser looks on as a military search and rescue helicopter winds down near Bridesville, B.C. Tuesday, Dec. 1. Photo courtesy of RCMP Cpl. Jesse O’Donaghey
B.C. Mountie, suspect airlifted by Canadian Armed Forces from ravine after foot chase

Military aircraft were dispatched from Comox, B.C., say RCMP

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

An 18-year old male southern resident killer whale, J34, is stranded near Sechelt in 2016. A postmortem examination suggests he died from trauma consistent with a vessel strike. (Photo supplied by Paul Cottrell, Fisheries and Oceans Canada)
“We can do better” — humans the leading cause of orca deaths: study

B.C. research reveals multitude of human and environmental threats affecting killer whales

Most Read