Port Alberni author Jacqueline Carmichael with a copy of Tweets from the Trenches. — File Photo

From ‘Telegrams to Tweets’, Island author sees generational connections

Carmichael signing her book at Parksville Legion

Port Alberni author Jacqueline Carmichael counts herself lucky that both her grandfathers survived the First World War.

She was even luckier to have grown up knowing one of them well: Charles Chapman, a member of Royal Canadian Legion Branch #49 in Parksville.

But it was her search to learn more about her paternal grandpa who died before she was born, George “Black Jack” Vowel, that eventually led her to write a book sharing snippets from his letters and journals, as well as the correspondence of many other soldiers.

Calling the book Tweets from the Trenches, Carmichael said she was struck by the similarities between the correspondence of those often young soldiers, and today’s social media generation who use web programs like Twitter, Facebook and Instagram instead of letters and telegrams to share about their lives.

Carmichael will be doing a book signing at legion branch #49 in Parksville (146 Hirst Ave. West) on Dec. 8 during their Christmas Craft and Bake Sale.

“I spent so much time there with (grandpa Chapman) when I was a kid, and I have such great memories of Parksville and the legion,” said Carmichael.

She said she felt lucky to have had that childhood time with Chapman, which she didn’t have with Vowel.

But Carmichael was not without a link to her paternal grandfather. Vowel’s wartime letters and journals were saved, providing Carmichael with unique insight into her grandfather as a young man, and his time in the war.

“I felt like I really got to know him,” she said.

She went on to research the existing letters, telegrams and journals of other First World War soldiers, and found that many sounded like social media posts of today’s age.

“Think of a telegram and you’re trying to save money by using fewer words. That’s pretty much like a Tweet, right? And there were scrapbook posts where there would be a picture and some words about it, and that’s very much like Facebook,” said Carmichael.

While she notes there was far less swearing in those wartime messages, she said the goal of the messages was the same as they are now.

“They wanted to reach out and connect. They were just really hoping that someone would (respond),” she said.

“They had social media just like we do,” said Carmichael. Theirs just wasn’t digital.

Before writing the book, Carmichael began with a social media experiment. She started tweeting and posting to Facebook as @BlackJackVowel or #AlbertaWorldWarISoldier, imagining her grandfather “‘hunkered down under a hunk of tin’ amidst pouring rain and artillery fire, desperately trying to be safe, while using a smartphone to communicate with loved ones a world away.”

In putting together the Tweets from the Trenches book, Carmichael said she hoped to reconnect people now to that First World War generation.

“I was thinking about my own grown sons and helping them understand their roots a little bit more, because both of my grandfathers are among the millions that fought in World War I,” she said. “But looking a little broader… we’re getting further and further away from the World War I generational, but I was trying to help people understand just how much like us they were.”

She said that she hopes her book inspires others to do their own research and find out what correspondence of their family members may remain.

“It’s one thing to say, ‘Oh, my grandpa fought in the war,’ and then it’s another thing to know ‘My grandfather was cold and hungry and his boots were wet all the time, and his eardrums were in danger of being blown out, and he saw people cut down right in front of him.’ The world looks different when you look at it that way,” she said.

Carmichael suggested seeking out online resources, such as canadianletters.ca.

Despite knowing her grandfather Chapman while he was alive, Carmichael knows comparatively little about his wartime experience. Nonetheless, she’s included a two-page part in her book about him, having learned a bit about his experience from medical documents.

“I feel really lucky that even though I didn’t know about his wartime service hardly at all except for going to the legion with him, I knew him personally. I knew what a remarkable and wonderful and beloved person that he was, so I feel really blessed that way.”

Carmichael will be signing her book at the Parksville legion Dec. 8 during the legion’s Christmas Craft and Bake Sale, running 9 a.m. to 2 p.m.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Massive early-morning blaze destroys unoccupied Nanoose Bay home

Firefighters from three departments called in to battle fire

Captain Dziadyk to end season with Oceanside Generals on high note

Qualicum Beach player is longest-serving player in team history

Petition underway to stop bylaw on homeless camping in Regional District of Nanaimo

‘Canadians are known for their meekness but this time we need to have a voice’

Qualicum Beach approves Pheasant Glen zoning amendment

Majority of residents who spoke at public hearing endorsed proposed amendment bylaw

Centre withdraws from cell tower project in Qualicum Beach

TELUS plans to continue to look at plans to improve cellphone reception in the area

VIDEO: 2020 BC Winter Games wrap up in Fort St. John as torch passes to Maple Ridge

More than 1,000 athletes competed in the 2020 BC Winter Games

Still six cases of COVID-19 in B.C. despite reports of Air Canada passenger: ministry

Health ministry wouldn’t comment on specific flight routes

First win, fifth win highlight BC Senior Curling finals

Donna Mychaluk wins first title after finishing second five times; Wes Craig takes fifth crown

Violent ends to past Indigenous protests haunt Trudeau government

Trudeau adopted a more assertive tone Friday, insisting the barricade must come down

Zamboni driver, 42, earns NHL win over Maple Leafs

Emergency goalie called into action for Carolina Hurricanes

VIDEO: Wounded Warrior Run leaves Port Hardy on eight-day trek down Vancouver island

The team’s fundraising goal this year is $250,000, which is double last year’s goal.

BC Senior Curling titles to be decided in Vernon

Wes Craig, Penny Shantz looking for fifth championships; Steve Wright, Donna Mychaluk into finals

B.C. money laundering inquiry to begin amid hopes for answers, accountability

Eby argued that most B.C. residents already know the previous government, at best, turned a blind eye

Most Read