Indigenous language educator Dr. Ethel Gardner is photographed during the Indigenous Language Conference at Crystal Gardens in Victoria, B.C., Monday, June 24, 2019. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito

The world’s Indigenous speakers gather in B.C.’s capital to revitalize languages

Organizers estimate about 1,000 delegates from 20 countries will be at the conference

Sto:lo Nation educator Ethel Gardner is confident that the fate of the Coast Salish language Halq’emeylem is looking up, despite its classification as critically endangered by UNESCO.

“The language is alive. It’s definitely reversing the trend towards extinction,” she said.

READ MORE: 60% of all Canadian Indigenous languages are in B.C.

Gardner, who also goes by her First Nation’s name Stelomethet, served as an elder-in-residence at Simon Fraser University, where she wrote her dissertation on the relationship between Halq’emeylem, pronouced halk-ah-may-lem, and Sto:lo communities of B.C.’s Fraser Valley.

Decades of arduous work to preserve Halq’emeylem is paying off as more people begin to learn the language, she said.

Gardner just recently completed the four levels of Halq’emeylem offered at the University of the Fraser Valley in Chilliwack.

“I’ve been working hard all my life to understand what happened to the language and to help those who are dedicated to revitalizing it. I hadn’t had time to learn myself,” she said.

There is only one fluent Halq’emeylem speaker, elder Siyamiyateliyot or Elizabeth Phillips, who is with Gardner this week in Victoria for Let the Languages Live, a major international conference focused on advancing the revitalization of global Indigenous languages.

Organizers estimate about 1,000 delegates from 20 countries will be at the conference, including those with knowledge of almost all of the Indigenous languages in B.C.

Gardner and Phillips are among a small group of Sto:lo language leaders who plan to share their experiences on organizing workshops that provided immersion training for Halq’emeylem teachers this past winter.

“Most of the teachers are usually out in the field, in the schools or wherever they’re teaching,” said Gardner. “They’re often the lone expert where they are, without having much opportunity to connect with others. They were elated to come together and share.”

The teachers themselves are still learning, striving for fluency after Canada’s residential school system attempted to silence generations of Indigenous language speakers.

The series of eight workshops gave 15 emerging and experienced Halq’emeylem teachers the opportunity to try different teaching techniques and resources, including podcasting, poetry, multimedia tools, and using gestures to help language learners avoid reverting to their first language.

After the workshops, the language teachers paired up for what Gardner called “mini practicums,” which brought community members together, from small children to elders, so the teachers could practice their new immersion techniques.

“At one of the sessions the participants didn’t want to stop. They wanted to continue on. My hope is that there will be some funding available for us to set up more community pilots so people don’t have to go to a public school or a university institution to learn Halq’emeylem,” said Gardner.

“Not everybody is interested in getting credits or working towards a degree or becoming a teacher, they just want to learn Halq’emeylem,” she added.

The teacher training workshops were made possible by a nearly $95,000 grant from the First Peoples’ Cultural Council, the B.C. Crown Corp. responsible for funding Indigenous language programming and one of the co-hosts of this week’s conference.

Friday marked Indigenous Peoples Day in Canada, and the federal government passed the first-ever national First Nations, Inuit and Metis languages Act. It affirms Ottawa’s commitment to providing sustainable, long-term funding for Indigenous language revitalization, though details about the amounts and timelines for new funding have yet to be released.

Brenna Owen, The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Controversial SD69 discussions continue regarding field trips requiring air travel

Some Qualicum district students believe motion takes away too much from experience at school

Pole-climbing thieves pilfering wire in Parksville Qualicum Beach area

Repairs are costly and thefts jeopardize public safety

Library month celebrates Indigenous people, culture in Parksville

Vancouver Island Regional Library showcasing culture of many Nations during October

Green Party leader Elizabeth May talks eliminating fish farming in open ocean pens

May stops in Qualicum Beach as part of Island campaign

Qualicum Beach council discusses helping out Orca Place residents

Town considers offer of temporary jobs in the future

Fashion Fridays: 5 things to remove from your closet

Kim XO, helps to keep you looking good on Fashion Fridays on the Black Press Media Network

B.C. public safety minister says cannabis edibles not in stores til January

Mike Farnworth says he wants regional issues considered when it comes to licensing

First all-female spacewalk team makes history

NASA astronauts Christina Koch and Jessica Meir did work on International Space Station’s power grid

Greta Thunberg calls for climate action in Alberta, but doesn’t talk oilsands

Swedish teen was met with some oil and gas industry supporters who came in a truck convoy

Scheer denies spreading ‘misinformation’ in predicting unannounced Liberal taxes

Conservative leader had claimed that a potential NDP-Liberal coalition could lead to a hike in GST

Council asks to limit cruise ship visits to Victoria harbour

Mayor says motion is not meant to curtail current visits or limit local cruise industry expansion

Chilliwack man pleads guilty in crash that killed pregnant woman

Frank Tessman charged under Motor Vehicle Act for accident that killed Kelowna school teacher

Kawhi Leonard, former Toronto Raptor, welcomed back to Vancouver at pre-season game

Fans go wild at pre-season game between L.A. Clippers and Dallas Mavericks at Rogers Arena

Greens and NDP go head to head on West Coast; Scheer takes fight to Bernier

Trudeau turns focus to key ridings outside Toronto after two days in Quebec

Most Read