There are errors and then there are typos

Some mistakes are annoying, but some of them are just hilarious

I was a good typist; at my high school typing was regarded as a secondary female sex characteristic, like breasts.

—   Margaret Atwood




’m not surprised that Margaret Atwood was a good typist. She’s great at everything she does.  Me?  I’m a lousy typist (my breasts are no hell either) — but I don’t fret about it because when it comes to typing, fate has given all of us, ept and otherwise, a great leveling device — the typo.

Anybody, saint or sinner, genius or journeyman, can make a typographical error.  It’s simply a mistake made in the typing of a document or other printed material.  Now, thanks to that infernal computer Nazi called Spellcheck, typos are even easier to make.

Yew sea wad eye mien, don’t ewe?

Typos are usually meaningless but occasionally hilarious. Not long ago the Toronto Sun ran a short item apologizing for an error.

“Incorrect information appeared in a column” …the piece began.  Unfortunately it ran under a boldface headline that read CORRERCTION.

A college catalogue description for a course in Shakespeare: Intensive analysis of Hamlet, Macbeth and Anatomy and Cleopatra.”

A luncheon menu: “Today’s special: Dreaded Veal Cutlet.”

And the New York Post is a two-time loser.  On Monday it ran a story that said “…Sergeant Alfred Blaine is a twenty-year defective on the New York police force.”

The next day it ran a correction: “Sergeant Alfred Blaine is a twenty-year detective on the New York Police Farce.”

My favourite typo occurred nearly 150 years ago.

It was made by a German chemist studying the iron content of vegetables.  In transcribing data from his notebook, the chemist ascribed 35 milligrams of iron to each 100-gram serving of spinach.

Big mistake.  He should have put a decimal point between the three and the five – i.e.: 3.5 milligrams per 100 grams. It was only a dot —  the smallest typographical mark you can make — but it transformed a so-so green into a miracle muscle builder and eventually gave us Popeye the Sailor Man.

“I fights to the finich

‘Cuz I eats me spinach!

I’m Popeye the Sailor man.”

The popularity of the Popeye comic strip increased American consumption of spinach by over 30 per cent.

So.  Truth in advertising?

Me muskels is hard

‘Cuz I eats me chard.

Nah.  Just doesn’t sing.


Arthur Black is a regular columnist.



Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Nanoose Bay author and poet Susan Pederson holds her book, ‘How Many Times Can You Say Goodbye?’, which is encompasses undelivered notes written to her best friend who was dying of cancer at the time. (PQB News file photo)
Nanoose Bay poet discusses hope in latest dance video

Pederson: ‘We all have something that we can do that will keep us going’

Shown is Quality Foods at 319 Island Highway in Parksville. The Island-based grocery chain announced on Jan. 25 it made a $2-per-hour pay premium, implemented during the COVID-19 pandemic, permanent. (Mandy Moraes photo)
COVID-19: Quality Foods makes $2-per-hour employee pay premium permanent

Island-based grocery chain had extended increase twice in 2020

Island Health chief medical officer Dr. Richard Stanwick receives a first dose of Pfizer vaccine, Dec. 22, 2020. (B.C. government)
COVID-19: Vancouver Island in a January spike while B.C. cases decrease

Island’s top doc Dr. Stanwick breaks down the Island’s rising numbers

The Pachena Bay shoreline in 2013. (Twitter/Ateachersaurus)
This week in history: 9.0 magnitude quake struck under what is now called Vancouver Island

According to First Nations elders, the 9.0-magnitude quake in 1700 CE kick-started a tsunami

SAR crews worked late into the night Tuesday to rescue an injured snowboarder in North Vancouver. (Facebook/North Shore Rescue)
Complicated, dangerous rescue saves man in avalanche near Cypress Mountain

North Shore SAR team braves considerable conditions to reach injured snowboarder

A Cessna 170 airplane similar to the one pictured above is reported to be missing off the waters between Victoria and Washington State. Twitter photo/USCG
UPDATE: No sign of small plane that went down in waters south of Vancouver Island

Searchers out on both sides of border between Victoria and Port Angeles

A tip from the public helped Victoria police located and arrest wanted men Jonathon Muzychka and Dean Reber. (Courtesy of Victoria Police Department)
Tips lead police to arrest convicted killer, robber near downtown Victoria

Two men were at large after failing to return to community facility

The Pacific Rim Whale Festival is breaching for a COVID-safe return in March. (Poster photo by Owen Crosby)
Pacific Rim Whale Festival aims for virtual return in March

Educational celebration scheduled to arrive in Tofino-Ucluelet on March 15.

In this undated image made from a video taken by the Duke of Sussex and posted on @SaveChildrenUK by the Duke of Sussex and Meghan, Duchess of Sussex, shows the Duchess of Sussex reading the book “Duck! Rabbit!” to their son Archie who celebrates his first birthday on Wednesday May 6, 2020. The Canadian Paediatric Society is reminding families that the process of raising a reader starts from birth. (Duke of Sussex/@SaveChildrenUK)
Canadian Paediatric Society says raising a reader starts from birth

CPS says literacy is one of the strongest predictors of lifelong health outcomes

Employment, Workforce Development and Disability Inclusion Minister Carla Qualtrough responds to a question during a news conference Thursday August 20, 2020 in Ottawa. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Easing rules for parental benefits created inequities among parents, documents say

Employment Minister Carla Qualtrough’s office says the government will make any necessary changes

People walk along a pedestrianized zone of Sainte-Catherine street in Montreal, Monday, May 18, 2020, as the COVID-19 pandemic continues in Canada and around the world. Newly released statistics point to a major drop in police-recorded crime during the first eight months of the COVID-19 pandemic. THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes
Crime down in first 8 months of pandemic, but mental health calls rise: StatCan

The agency says violent crimes such as assault dropped significantly

Cash and drugs allegedly found in a suspect’s possession following an arrest earlier this month in downtown Nanaimo. (Photo submitted)
Accused drug dealer arrested in Nanaimo carrying $20K, fentanyl, crack and meth

Terrance Virus, 39, being held in custody, scheduled to appear in court Feb. 1

Most Read