There are errors and then there are typos

Some mistakes are annoying, but some of them are just hilarious

I was a good typist; at my high school typing was regarded as a secondary female sex characteristic, like breasts.

—   Margaret Atwood




’m not surprised that Margaret Atwood was a good typist. She’s great at everything she does.  Me?  I’m a lousy typist (my breasts are no hell either) — but I don’t fret about it because when it comes to typing, fate has given all of us, ept and otherwise, a great leveling device — the typo.

Anybody, saint or sinner, genius or journeyman, can make a typographical error.  It’s simply a mistake made in the typing of a document or other printed material.  Now, thanks to that infernal computer Nazi called Spellcheck, typos are even easier to make.

Yew sea wad eye mien, don’t ewe?

Typos are usually meaningless but occasionally hilarious. Not long ago the Toronto Sun ran a short item apologizing for an error.

“Incorrect information appeared in a column” …the piece began.  Unfortunately it ran under a boldface headline that read CORRERCTION.

A college catalogue description for a course in Shakespeare: Intensive analysis of Hamlet, Macbeth and Anatomy and Cleopatra.”

A luncheon menu: “Today’s special: Dreaded Veal Cutlet.”

And the New York Post is a two-time loser.  On Monday it ran a story that said “…Sergeant Alfred Blaine is a twenty-year defective on the New York police force.”

The next day it ran a correction: “Sergeant Alfred Blaine is a twenty-year detective on the New York Police Farce.”

My favourite typo occurred nearly 150 years ago.

It was made by a German chemist studying the iron content of vegetables.  In transcribing data from his notebook, the chemist ascribed 35 milligrams of iron to each 100-gram serving of spinach.

Big mistake.  He should have put a decimal point between the three and the five – i.e.: 3.5 milligrams per 100 grams. It was only a dot —  the smallest typographical mark you can make — but it transformed a so-so green into a miracle muscle builder and eventually gave us Popeye the Sailor Man.

“I fights to the finich

‘Cuz I eats me spinach!

I’m Popeye the Sailor man.”

The popularity of the Popeye comic strip increased American consumption of spinach by over 30 per cent.

So.  Truth in advertising?

Me muskels is hard

‘Cuz I eats me chard.

Nah.  Just doesn’t sing.


Arthur Black is a regular columnist.



Just Posted

Map of the site of a proposed 60-unit building project in French Creek. (RDN map)
Legal counsel wants board to award development permit for French Creek project

Issue is on agenda for RDN board meeting on June 22

The Arrowsmith Search and Rescue Society has outgrown its home at the Coombs-Hilliers Fire Department and will soon move to its new operations hall at the Qualicum Beach Airport. (PQB News file photo)
The Qualicum Beach Farmers Market is one of the organizations approved for a grant-in-aid by the Town of Qualicum Beach. (PQB News file photo)
COVID-19: Town of Qualicum Beach awards $80K in relief funds to community groups

Pandemic has put a financial strain on many organizations

The remains of the Mid-Island Co-op in Whiskey Creek along the Alberni Highway on Friday, June 18, after a blaze the day before devastated the gas station. (Michael Briones photo)
VIDEO: Whiskey Creek gas station destroyed by fire after camper van explosion

Nine fire departments responded to the incident, no injuries reported

Marco Mendicino, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship during a press conference in Ottawa on Thursday, May 13, 2021. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Canada to welcome 45,000 refugees this year, says immigration minister

Canada plans to increase persons admitted from 23,500 to 45,000 and expedite permanent residency applications

Barbara Violo, pharmacist and owner of The Junction Chemist Pharmacy, draws up a dose behind vials of both Pfizer-BioNTech and Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccines on the counter, in Toronto, Friday, June 18, 2021. An independent vaccine tracker website founded by a University of Saskatchewan student says just over 20 per cent of eligible Canadians — those 12 years old and above — are now fully vaccinated. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
At least 20% of eligible Canadians fully vaccinated, 75% with one dose: data

Earlier projections for reopening at this milestone didn’t include Delta variant

This undated file photo provided by Ernie Carswell & Partners shows the home featured in the opening and closing scenes of The Brady Bunch in Los Angeles. Do you know the occupation of Mike Brady, the father in this show about a blended family? (Anthony Barcelo/Ernie Carswell & Partners via AP, File)
QUIZ: A celebration of dad on Father’s Day

How much do you know about famous fathers?

Emily Steele holds up a collage of her son, 16-year-old Elijah-Iain Beauregard who was stabbed and killed in June 2019, outside of Kelowna Law Courts on June 18. (Aaron Hemens/Capital News)
Kelowna woman who fatally stabbed teen facing up to 1.5 years of jail time

Her jail sentence would be followed by an additional one to 1.5 years of supervision

Cpl. Scott MacLeod and Police Service Dog Jago. Jago was killed in the line of duty on Thursday, June 17. (RCMP)
Abbotsford police, RCMP grieve 4-year-old service dog killed in line of duty

Jago killed by armed suspect during ‘high-risk’ incident in Alberta

The George Road wildfire near Lytton, B.C., has grown to 250 hectares. (BC Wildfire Service)
B.C. drone sighting halts helicopters fighting 250 hectares of wildfire

‘If a drone collides with firefighting aircraft the consequences could be deadly,’ says BC Wildfire Service

A dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine is pictured at a vaccination site in Vancouver Thursday, March 11, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
NACI advice to mix vaccines gets varied reaction from AstraZeneca double-dosers

NACI recommends an mRNA vaccine for all Canadians receiving a second dose of a COVID-19 vaccine

A aerial view shows the debris going into Quesnel Lake caused by a tailings pond breach near the town of Likely, B.C., Tuesday, Aug. 5, 2014. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Updated tailings code after Mount Polley an improvement: B.C. mines auditor

British Columbia’s chief auditor of mines has found changes to the province’s requirements for tailings storage facilities

A North Vancouver man was arrested Friday and three police officers were injured after a 10-person broke out at English Bay on June 19, 2021. (Youtube/Screen grab)
Man arrested, 3 police injured during 10-person brawl at Vancouver beach

The arrest was captured on video by bystanders, many of whom heckled the officers as they struggled with the handcuffed man

Most Read